????? 伊斯雷尔?爱泼斯坦，男，(1915年4月20日—2005年5月26日)，出生于华沙，又名艾培，中国共产党优秀党员，杰出的国际主义战士，国际著名记者、作家。
?????? 爱泼斯坦在英文版《人民战争》一书中，讲述了1938年台儿庄大战中，一架中国军队飞机受伤后迫降田野，后在当地老乡帮助下重返蓝天的故事。
?????? 4月5日清晨，台儿庄大战异常惨烈，三分之二阵地落入敌手，中国参战将士伤亡较大，在这危急时刻，中国空军派出22架战机前来助战，在台儿庄城北日军阵地上空扔下大量炸弹，顿时火光冲天，烟雾升腾，日军的一个军火储藏所被炸毁，有效打击了日军的嚣张气焰。但是一架飞机不幸被日军高射机枪击中，摇曳着降低高度，机智的飞行员努力掌控者受伤的飞机，成功迫降在台儿庄城南10多里的燕子埠镇张山村一片尚未耕种的农田里。正在附近中国军队炮兵阵地采访的爱泼斯坦，仅用10多分钟就赶到了飞机降落地点。
?????? 一位年轻而倔强的空军战士，正在指挥着前来看热闹的上百名老乡，用成捆的高粱杆把飞机掩盖起来。然后这名空军战士站着掏出纸、笔，给附近的第二集团军孙连仲司令部写了报告。
???????因为日军也观察到了受伤飞机的降落地点，且这里在日军的炮火射程之内，中国炮兵为了保护飞机停止了炮击，由其他村的炮兵射击吸引日军。
?????? 经过彻夜紧急修理，飞机恢复了正常。因农田比较软，飞机不能起飞，需要地面有一定的硬度才行。附近村的老乡得知这一情况后，纷纷自发套上自家的牲口，在附近炮兵的帮助下，用打场的碌碡反复来回滚压，经过两个多小时的试飞，4月6日早上，飞机摇晃着差点倾覆，但终于成功飞向蓝天。在场的军人和老百姓一片欢呼。（黄振）

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? （古城台儿庄网要闻部编辑）